Monday, May 9, 2016

Linkin Park - War 戰爭 (The Hunting Party) 中英文歌詞




There’s no peace, only war
沒有和平,只有戰爭

Victory decides who’s wrong or right
勝利決定對錯

It will not cease, only grow
戰火不會休止,只會蔓延

You better be prepared to fight
你最好準備應戰

And it will not apologize, for laying down your life
戰爭會來取你的命,不感罪惡


War
戰爭


There’s no pain, it will spare
它會留下苦痛

Fear has become your only right
你只剩下恐懼的權利

And once you’re lost / in your despair
一旦你,迷失於絕望之中

Forever black eternal night
永恆的黑夜會降臨,直到永遠

And it will not apologize, for laying down your life
戰爭會來取你的命,不感罪惡


War
戰爭

Destroyer
(它是)毀滅者

War
戰爭

Destroyer
(它是)毀滅者


It needs no side to justify laying down your life
它取你的命,無需立場與理由

War
戰爭

Destroyer
(它是)毀滅者

War
戰爭

No comments:

Post a Comment