Tuesday, June 16, 2015

Linkin Park - She Couldn't 她不能 (Hybrid Theory [8-track CD]) 中英文歌詞



(Won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)


I've seen her smiling
我見過她的微笑

The sunlight is shining on her now
陽光在照耀着她

She couldn't stay here
她無法留在這裡

She knows, you won't let her down
她知道你無法令她失望

You knowshe couldn't stay here with you
你明白的她無法留在這裡陪伴你

You knowshe had to go
你明白的她當時要走

Even thoughshe couldn't stay here with you
即使,她無法留在這裡陪伴你

You knowyou're not alone
你明白的,你不孤單


No matter what you think you did wrong
無論你認為自己犯了甚麼過錯

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)

She knew she had to go all along
她知道她當時一直想要走

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)

No matter what you think you did wrong
無論你認為自己犯了甚麼過錯

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)

She knew she had to go all along
她知道她當時一直想要走

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)


I see her shining
我見到她閃閃生輝

The sunlight's crying for her now
陽光在為她哭泣

She wouldn't stay here
她不會留在這裡

She knows, you won't let her down
她知道你無法令她失望

You knowshe couldn't stay here with you
你明白的她無法留在這裡陪伴你

You knowshe had to go
你明白的她當時要走

Even thoughshe couldn't stay here with you
即使,她無法留在這裡陪伴你

You knowyou're not alone
你明白的,你不孤單


No matter what you think you did wrong
無論你認為自己犯了甚麼過錯

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)

She knew she had to go all along
她知道她當時一直想要走

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)

No matter what you think you did wrong
無論你認為自己犯了甚麼過錯

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)

She knew she had to go all along
她知道她當時一直想要走

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)


(Won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)

(Won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)

(Won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)

(Won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)


No matter what you think you did wrong
無論你認為自己犯了甚麼過錯

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)

She knew she had to go all along
她知道她當時一直想要走

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)

No matter what you think you did wrong
無論你認為自己犯了甚麼過錯

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)

She knew she had to go all along
她知道她當時一直想要走

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久,人們很快會知道)


You knowshe couldn't stay here with you
你明白的她無法留在這裡陪伴你

You knowshe had to go
你明白的她當時要走

Even thoughshe couldn't stay here with you
即使,她無法留在這裡陪伴你

You knowyou're not alone
你明白的,你不孤單

No comments:

Post a Comment