Dead By Sunrise - Morning After 黎明之後 (Out of Ashes) 中英文歌詞

Caught up against the wall again
再次被抓住，壓在牆壁

Tied my chain to the ball again
我的鐵鏈又繫上了腳鐐

It never seems to amaze my mind
它似乎從不驚訝我

So I just sleep sleep sleep, please don't
我就只管着睡，睡，睡，拜託不要

Wake me 'til the morning after

喚醒我，直到黎明之後

Wake me 'til the morning after

喚醒我，直到黎明之後

Cut and bruised by the fall again

再次摔倒，皮開肉綻，傷痕累累

I lick my wounds like a dog again

我再次像狗一樣舔自己的傷口

Is that a light at the end of the tunnel

是否有道光在隧道的盡頭

That I see, I see, please let it be but don't

我見到那道光，我見到，給我光線吧，但不要

Wake me 'til the morning after
喚醒我，直到黎明之後

Wake me 'til the morning after
喚醒我，直到黎明之後

Wake me 'til the morning after
喚醒我，直到黎明之後

I'm so tired there has got to be an end to the pain I feel

我太累了，痛苦應該有結束的一天

When I'm awake and alive, alive, alive

當我清醒，活著，活著，活著的時候

Alive and I'm dreamin'

活著生命，我在做夢

Caught up against the wall again
再次被抓住，壓在牆壁

Tied my chain to the ball again
我的鐵鏈又繫上了腳鐐

It never seems to amaze my mind
它似乎從不驚訝我

So I just sleep sleep sleep, please don't

我就只管着睡，睡，睡，拜託不要

Wake me till the morning after

喚醒我，直到黎明之後

Wake me till the morning after

喚醒我，直到黎明之後

Wake me till the morning after

喚醒我，直到黎明之後

I'm so tired there has got to be an end to the pain I feel

我太累了，痛苦應該有結束的一天

When I'm awake and alive, alive, alive

當我清醒，活著，活著，活著的時候

Alive and I'm dreamin'

活著生命，我在做夢

Linkin Park - She Couldn't 她不能 (Hybrid Theory [8-track CD]) 中英文歌詞

(Won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)


I've seen her smiling

我見過她的微笑

The sunlight is shining on her now
陽光在照耀着她

She couldn't stay here

她無法留在這裡

She knows, you won't let her down
她知道，你無法令她失望

You know, she couldn't stay here with you
你明白的，她無法留在這裡陪伴你

You know, she had to go
你明白的，她當時要走

Even though, she couldn't stay here with you
即使，她無法留在這裡陪伴你

You know, you're not alone

你明白的，你不孤單


No matter what you think you did wrong
無論你認為自己犯了甚麼過錯

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)

She knew she had to go all along
她知道她當時一直想要走

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)

No matter what you think you did wrong
無論你認為自己犯了甚麼過錯

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)

She knew she had to go all along
她知道她當時一直想要走

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)


I see her shining
我見到她閃閃生輝

The sunlight's crying for her now
陽光在為她哭泣

She wouldn't stay here
她不會留在這裡

She knows, you won't let her down
她知道，你無法令她失望

You know, she couldn't stay here with you
你明白的，她無法留在這裡陪伴你

You know, she had to go
你明白的，她當時要走

Even though, she couldn't stay here with you
即使，她無法留在這裡陪伴你

You know, you're not alone

你明白的，你不孤單

No matter what you think you did wrong
無論你認為自己犯了甚麼過錯

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)

She knew she had to go all along
她知道她當時一直想要走

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)

No matter what you think you did wrong
無論你認為自己犯了甚麼過錯

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)

She knew she had to go all along
她知道她當時一直想要走

(won't be long 'til everybody knows)

(不會持續很久，人們很快會知道)


(Won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)

(Won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)

(Won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)

(Won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)

No matter what you think you did wrong
無論你認為自己犯了甚麼過錯

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)

She knew she had to go all along
她知道她當時一直想要走

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)

No matter what you think you did wrong
無論你認為自己犯了甚麼過錯

(won't be long 'til everybody knows)
(不會持續很久，人們很快會知道)

She knew she had to go all along
她知道她當時一直想要走

(won't be long 'til everybody knows)

(不會持續很久，人們很快會知道)

You know, she couldn't stay here with you
你明白的，她無法留在這裡陪伴你

You know, she had to go
你明白的，她當時要走

Even though, she couldn't stay here with you
即使，她無法留在這裡陪伴你

You know, you're not alone

你明白的，你不孤單

Dead By Sunrise - Give Me Your Name 給我妳的名字 (Out of Ashes) 中英文歌詞

Give me a smile
給我笑容

Give me your name girl
給我妳的名字啊，姑娘

Give me a sign to get my way
示意要跟我走吧

And get what I came for
我前來求愛，妳就接受我的愛意吧

Because you don't come easy
皆因妳得來不易

Give me your hand
給我妳的手

Come walk with me girl
與我同行啊，姑娘

Nothing's that far when your near
有妳在旁，甚麼都距離不還了

So come even closer to me
所以更靠近我吧

Something so easy to do
很容易的

And I fall into the ocean
我猶如跌落汪洋大海

Inside of your arms
在妳的臂彎時

Taking me deeper where all the pain goes
更深刻的容下我，令所有痛苦都離妳而去

Give me a smile
給我笑容

Give me your name girl
給我妳的名字啊，姑娘

Let them know that you're mine
讓他們知道妳是我的

And I'll do the same for you
我也會這樣做

Because our love comes easy
只因我們的愛很簡單

And I fall into the ocean
我猶如跌落汪洋大海

Inside of your arms
在妳的臂彎時

Taking me deeper where all the pain goes
更深刻的容下我，令所有痛苦都離妳而去

And I fall into the ocean
我猶如跌落汪洋大海

Inside of your arms
在妳的臂彎時

Taking me deeper where all the pain goes
更深刻的容下我, 令所有痛苦都離妳而去

With a smile into the ocean
我跌落汪洋大海，微笑着

Inside of your arms
在妳的臂彎時

Taking me deeper giving me new life
更深刻的容下我，令所有痛苦都離妳而去

You are my whole life
妳是我命中所有

You are my whole life
妳是我命中所有

Linkin Park - Roads Untraveled 未走的路 (Living Things) 中英文歌詞

Weep not for roads untraveled…
別為未走的路途悲泣

Weep not for paths left alone…
別為孤身走路悲泣

‘cause beyond every bend
每個拐角之後

Is a long blinding end
總是不見終點的路

It's the worst kind of pain I've known…
這是我所知道的最痛的事


Give up your heart left broken…
別理你破碎的心

And let that mistake pass on…
任由過錯繼續

‘cause the love that you lost
你失去的愛人

Wasn't worth what it cost
不值得你的付出

And in time you'll be glad it's gone…
光陰逝去，你會慶幸愛人的離去


Whoa – whoa . .
Whoa – whoa . .
Whoa – whoa – whoa – whoa 
Whoa – whoa . .


Whoa – whoa . .
Whoa – whoa . .
Whoa – whoa – whoa – whoa 
Whoa – whoa . .


Weep not for roads untraveled…
別為未走的路途悲泣

Weep not for sights unseen…
別為未見的風景悲泣

May your love never end
可能你的愛無法退止

And if you need a friend
如果你需要一個朋友

There's a seat here alongside me…
我總會留位在身旁


Whoa – whoa . .
Whoa – whoa . .
Whoa – whoa – whoa – whoa 
Whoa – whoa . .

Whoa – whoa – whoa – whoa 
Whoa – whoa . .

The Magic Journey!  LOL

Linkin Park - Points of Authority 權威理論 (Hybrid Theory) 中英文歌詞

Forfeit the game, before somebody else
棄權這遊戲吧，在別人

Takes you out of the frame, and put your name to shame
把你趕出來和羞辱你的名字之前

Cover up your face, you can’t run the race
掩蓋自己的臉吧，這遊戲你玩不來的

The pace is too fast, you just won’t last
步伐太快，你熬不住的


You love the way I look at you
你喜歡我看著你的樣子

While taking pleasure when the awful things you put me through
當我在承受你給我的可怕的經歷中作樂

You take away if I give in
我投入的，你都拿走了

My life
我的人生

My pride is broken
我的自尊都破裂了

You like to think you’re never wrong
你喜歡認為自己永遠沒有錯

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)

You have to act like you’re someone
你硬是要表現得像某人

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)

You want someone to hurt like you
你想別人傷得像你一樣

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)

You wanna share what you’ve been through
你想別人知道你所經歷的

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)


You love the things I say I’ll do
你喜愛的事物，我說我也會喜愛

The way I’ll hurt myself again just to take it back at you
再次傷害自己都是為了還治其人之身

You take away when I give in
我投入的，你都拿走了

My life
我的人生

My pride is broken
我的自尊都破裂了


You like to think you’re never wrong
你喜歡認為自己永遠沒有錯

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)

You have to act like you’re someone
你硬是要表現得像某人

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)

You want someone to hurt like you
你想別人傷得像你一樣

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)

You wanna share what you’ve been through
你想別人知道你所經歷的

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)


Forfeit the game, before somebody else
棄權這遊戲吧，在別人

Takes you out of the frame, put your name to shame
把你趕出來和羞辱你的名字之前

Cover up your face, you can’t run the race
掩蓋自己的臉吧，這遊戲你玩不來的

The pace is too fast, you just won’t last
步伐太快，你熬不住的

Forfeit the game, before somebody else
棄權這遊戲吧，在別人

Takes you out of the frame, put your name to shame
把你趕出來和羞辱你的名字之前

Cover up your face, you can’t run the race
掩蓋自己的臉吧，這遊戲你玩不來的

The pace is too fast, you just won’t last
步伐太快，你熬不住的


You like to think you’re never wrong
你喜歡認為自己永遠沒有錯

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)

You have to act like you’re someone
你硬是要表現得像某人

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)

You want someone to hurt like you
你想別人傷得像你一樣

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)

You wanna share what you’ve been through
你想別人知道你所經歷的

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)


You like to think you’re never wrong
你喜歡認為自己永遠沒有錯

(Forfeit the game)
(棄權這遊戲吧)

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)

You have to act like you’re someone
你硬是要表現得像某人

(Forfeit the game)
(棄權這遊戲吧)

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)

You want someone to hurt like you
你想別人傷得像你一樣

(Forfeit the game)
(棄權這遊戲吧)

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)

You wanna share what you’ve been through
你想別人知道你所經歷的

(You live what you’ve learn)
(你活在教訓之中)

Linkin Park - With You 如影隨形 (Hybrid Theory) 中英文歌詞

I woke up in a dream today
今天我從夢中醒來

To the cold of the static
面對着沉寂帶來的冰冷

Put my cold feet on the floor
把自己冷冰冰的腳放在地板上

Forgot all about yesterday
忘記昨天的所有事情

Remembering I’m pretending to be where I’m not anymore
記着自己在騙自己身處不再在的地方

A little taste of hypocrisy
有一點虛偽的感覺

And I’m left in the wake of the mistake 

在發覺到自己犯錯之時已被捨棄

Slow to react

反應不及

Even though you’re so close to me
即使你很接近我

You’re still so distant
但感到你都是離我很遠

And I can’t bring you back
我無法把你帶回我身邊

It’s true the way I feel
我所感受的很真實

Was promised by your face
你曾當面答應我

The sound of your voice
你說話的聲線

Painted on my memories
早已漆在我的記憶裏

Even if you’re not with me
即使你不在我身邊

I’m with you
我都會與你一起

You, now I see, keeping everything inside
你, 我看得出, 你把一切擱在心裏

With you
與你一起

You, now I see, even when I close my eyes
你, 我看到你, 即使我閉上眼睛

I hit you and you hit me back
我傷害你, 你又傷害我

We fall to the floor
我們倒在地上

The rest of the day stands still

之後就是整天的沉靜

Fine line between this and that

對錯黑白也清楚界定了

When things go wrong I pretend the past isn’t real

當事情變得糟糕，我就假裝過去是假象

Now I’m trapped in this memory
現在的我困在這記憶之中

And I’m left in the wake of the mistake 

在發覺到自己犯錯之時已被捨棄

Slow to react

反應不及

So even though you’re close to me

即使你很接近我

You’re still so distant
但感到你都是離我很遠

And I can’t bring you back
我無法把你帶回我身邊

It’s true the way I feel

我所感受的很真實

Was promised by your face

你曾當面答應我

The sound of your voice
你說話的聲線

Painted on my memories
早已漆在我的記憶裏

Even if you’re not with me
即使你不在我身邊

I’m with you
我都會與你一起

You, now I see, keeping everything inside
你, 我看得出, 你把一切擱在心裏

With you
與你一起

You, now I see, even when I close my eyes
你, 我看到你, 即使我閉上眼睛

With you
與你一起

You, now I see, keeping everything inside
你, 我看得出, 你把一切擱在心裏

With you
與你一起

You, now I see, even when I close my eyes
你, 我看到你, 即使我閉上眼睛

No

不

No matter how far we’ve come

不論我們走了多遠

I can’t wait to see tomorrow

我都期待着明天的來臨

No matter how far we’ve come, I

不論我們走了多遠，我

I can’t wait to see tomorrow

我都期待着明天的來臨

With you

與你一起

You, now I see, keeping everything inside
你, 我看得出, 你把一切擱在心裏

With you

與你一起

You, now I see, even when I close my eyes
你, 我看到你, 即使我閉上眼睛

With you

與你一起

You, now I see, keeping everything inside
你, 我看得出, 你把一切擱在心裏

With you

與你一起

You, now I see, even when I close my eyes
你, 我看到你, 即使我閉上眼睛

Dead By Sunrise - Crawl Back In 找回自我 (Out of Ashes) 中英文歌詞

Sometimes I look at my own face
有時我看着自己的臉

and I don't know who I am
認不出自己是誰

I see a piece of everyone I know
我看到一片我認識的人們

buried underneath my skin
埋在我皮膚之下

I don't want to be like them
我不想像他們那樣

I wanna crawl back in!
我想(從別人的眼光)爬回來!

It's hard to think of anything that I haven't heard before

很難去想出一件從未聽過的事物

I hear these voices in my head,

我聽到藏在腦袋中的聲音

they could be mine, but I'm not sure

它們可能是出自自己的口, 我不肯定

I hear them telling me

我聽到他們在告訴我

Who they think I should be

他們認為我應該是個怎樣的人

Why won't they leave me alone?

為什麼他們不放過我?

I can't deny it

我不能否認

I try to fight it

我嘗試去克服

But I'm losing control

但我要失控了

I don't want to be like them

我不想成為好像他們的人

I wanna crawl back in!

我想(從別人的眼光)爬回來!

Don't want to lose my innocence

不想失去自己的清白之身

Don't want the world second guessing my heart
不想這世界重複揣測我的內心

Won't let your lies take a piece of my soul
不讓你的謊話騙走一塊我的靈魂

Don't want to take your medicine
不想服下你的"藥物"

I wanna crawl back in!
我想(從別人的眼光)爬回來!

Sometimes I lie
有時我會說謊

Sometimes I crawl
有時我會匍匐在地

Sometimes I feel like
有時我感到

I wanna die!
自己不想活了!

I don't wanna be like them!
我不想成為好像他們的人!

I wanna crawl back in!
我想(從別人的眼光)爬回來!

Don't want to lose my innocence

不想失去自己的清白之身

Don't want the world second guessing my heart
不想這世界重複揣測我的內心

Won't let your lies take a piece of my soul
不讓你的謊話騙走一塊我的靈魂

Don't want to take your medicine
不想服下你的"藥物"

I wanna crawl back in!
我想(從別人的眼光)爬回來!

I wanna crawl back in!
我想(從別人的眼光)爬回來!

I wanna crawl back in!
我想(從別人的眼光)爬回來!

Hey

嘿!