Friday, June 21, 2013

Linkin Park - Don't Stay 別留 (Meteora) 中英文歌詞



Sometimes I, need to remember just to breathe
有時,我只想著呼吸

Sometimes I, need you to stay away from me
有時,我想你遠離我

Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
有時我甚麼也不相信,我也不知道

Somehow I, need you to go
不知怎的,我就是要你滾


Don't stay
不要留在這裏

Forget our memories
忘記我們之間的回憶

Forget our possibilities
忘記我們將來的可能性

What you were changing me into
你之前想把我弄成甚麼


Just gimme myself back and
就是要你歸還真正的我

Don't stay
不要留在這裏

Forget our memories
忘記我們之間的回憶

Forget our possibilities
忘記我們將來的可能性

Take all your faithlessness with you
你的所有的不一拼

Just gimme myself back and
就是要你歸還真正的我

Don't stay
不要留在這裏


Sometimes I, feel like I've trusted you too well
有時,我覺得我太信任你了

Sometimes I, just feel like screaming at myself
有時,我就是覺得自己自己發瘋

Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
有時我甚麼也不相信,我也不知道

Somehow I, need to be alone
不知怎的,我就是要自己一個人


Don't stay
不要留在這裏

Forget our memories
忘記我們之間的回憶

Forget our possibilities
忘記我們將來的可能性

What you were changing me into
你之前想把我弄成甚麼

Just gimme myself back and
就是要你歸還真正的我

Don't stay
不要留在這裏

Forget our memories
忘記我們之間的回憶

Forget our possibilities
忘記我們將來的可能性

Take all your faithlessness with you
你的所有的不忠一拼

Just gimme myself back and
就是要你歸還真正的我

Don't stay
不要留在這裏

Stay
這裏


I don't need you, anymore
從今天起,我不再需要你

I don't want to be ignored
我不想做被無視的那個

I don't need one more day of you wasting me away
我不需要被你浪費掉的多一天

I don't need you, anymore
從今天起,我不再需要你

I don't want to be ignored
我不想做被無視的那個

I don't need one more day of you wasting me away with no apologies
我不需要被你沒有歉意地浪費掉的多一天


Don't stay
不要留在這裏

Forget our memories
忘記我們之間的回憶

Forget our possibilities
忘記我們將來的可能性

What you were changing me into
你之前想把我弄成甚麼

Just gimme myself back and
就是要你歸還真正的我

Don't stay
不要留在這裏

Forget our memories
忘記我們之間的回憶

Forget our possibilities
忘記我們將來的可能性

Take all your faithlessness with you
你的所有的不一拼

Just gimme myself back and
就是要你歸還真正的我

Don't stay
不要留在這裏

Don't stay
不要留在這裏

Don't stay
不要留在這裏

No comments:

Post a Comment