Sunday, June 30, 2013

Linkin Park - My December 我的十二月 (LP Underground 2.0) 中英文歌詞




This is my December 
這是我的十二月

This is my time of the year
這是一年中我自己的時刻

This is my December
這是我的十二月

This is all so clear
這就是所有,十分清楚


This is my December
這是我的十二月

This is my snow covered home
這就是我鋪滿的屋

This is my December
這是我的十二月

This is me alone
這就是我,獨自一個


And I
還有我

(Just wish that I didn't feel like there was something I missed)
(只希望自己不會有缺了某人的感覺)

And I
還有我

(Take back all the things I said to make you feel like that)
(拿走我說過的令你不快的一切)

And I
還有我

(Just wish that I didn't feel like there was something I missed)
(只希望自己不會有缺了某人的感覺)

And I
還有我

(Take back all the things that I said to you)
(拿走我向你說過的一切)


And I'd give it all away
還有我由一切這樣

Just to have
只去找

Somewhere to go to
某處走走

Give it all away
一切這樣吧

To have someone
去找個人

To come home to
來我的家


This is my December
這是我的十二月

These are my snow covered trees
這些是我鋪滿的樹

This is me pretending
這就是我,假裝中

This is all I need
這就是我需要的一


And I
還有我

(Just wish that I didn't feel like there was something I missed)
(只希望自己不會有缺了某人的感覺)

And I
還有我

(Take back all the things I said to make you feel like that)
(拿走我說過的令你不快的一切)

And I
還有我

(Just wish that I didn't feel like there was something I missed)
(只希望自己不會有缺了某人的感覺)

And I
還有我

(Take back all the things that I said to you)
(拿走我向你說過的一切)


And I'd give it all away
還有我由一切這樣

Just to have
只去找

Somewhere to go to
某處走走

Give it all away
一切這樣吧

To have someone
去找個人

To come home to
來我的家


This is my December
這是我的十二月

This is my time of the year
這是一年中我自己的時刻

This is my December
這是我的十二月

This is all so clear
這就是所有,十分清楚


Give it all away
由一切這樣

Just to have
只去找

Somewhere to go to
某處走走

Give it all away
由一切這樣

To have someone
去找個人

To come home to
來我的家

Give it all away
由一切這樣

Just to have
只去找

Somewhere to go to
某處走走

Give it all away
由一切這樣

To have someone
去找個人

To come home to
去來我的家

No comments:

Post a Comment