Linkin Park - Maybe the Best "LOATR/SOTD/Iridescent [Ballad Medley]" Performance, 中英文歌詞

(Fanmade Video)

(The performance)

--------Leave Out All The Rest 其餘的不重要--------

I dreamed I was missing
我夢見自己迷失了

You were so scared
你很害怕

But no one would listen
沒有人會傾聽我的心聲

‘cause no one else cared
根本沒有人會關心

After my dreaming
惡夢之後

I woke with this fear
我從這恐懼中驚醒

What am I leaving, when I’m done here
當我走後，會留下了甚麼?

So if you’re asking me I want you to know
所以，如果你問我，我就想你知道


When my time comes
當我要離開世界

Forget the wrong that I’ve done
忘掉我之前的過錯吧

Help me leave behind some reasons to be missed
幫我留下一些根據，好讓人們思念我

And don’t resent me
別怨恨我

And when you’re feeling empty
當你內心空虛

Keep me in your memory
就心中記着我

Leave out all the rest
其他的，都放下吧

Leave out all the rest
其他的，都放下吧


--------Shadow of the Day 日間的陰影--------

I close both locks below the window
我關掉窗下的兩個鎖頭

I close both blinds and turn away
我拉起兩邊窗簾，轉身走開

Sometimes solutions aren't so simple
有時，事情的解決方法，不是那麼的簡單

Sometimes goodbye's the only way
有時"再見"是唯一的方法


And the sun will set for you
還有，太陽會為你西沉

The sun will set for you
太陽會為你西沉

And the shadow of the day
還有，日間的陰影

Will embrace the world in grey
將會用灰色籠罩整個世界

And the sun will set for you
還有，太陽會為你西沉


--------Iridescent 虹彩光輝 --------

Do you feel cold and lost in desperation?
在絕望中你感到冷酷和迷失嗎?

You build up hope, but failure's all you've known
你建立希望, 但所知道的都是失敗收場

Remember all, the sadness and frustration
把一切悲傷和挫折都記在心中

And let it go,
之後隨它去吧

Let it go
隨它去吧


Let it go
隨它去吧

Let it go
隨它去吧

Let it go
隨它去吧


Do you feel cold and lost in desperation?
在絕望中你感到冷酷和迷失嗎?

You build up hope, but failure's all you've known
你建立希望, 但所知道的都是失敗收場

Remember all, the sadness and frustration
把一切悲傷和挫折都記在心中

And let it go,
之後隨它去吧

Let it go
隨它去吧