Monday, August 3, 2015

Dead By Sunrise - Walking in Circles 困步圈中 (Out of Ashes) 中英文歌詞



Quiet
請安靜

Everyone's sleeping through life
人人睡夢中,安渡人生

Afraid that their questions, just might have answers
只怕他們的問題會有答案

Quiet
請安靜

Everyone shut off their mind
當人人關閉了他們的思緒

So I'll turn on mine
我就開始思考


Alone in a world
孤身在世

With millions of souls
伴隨萬千靈魂

Walking in Circles
困步圈中

Trapped in their dreams
囚在他夢

Unhealthy, unclean
不良,不淨

Walking in Circles
困步圈中

Now
此時此刻

Do not disturb
請勿打擾

Scream in silence
沉默中(自己內心)的尖叫聲

Everyone's sleeping
人人睡夢中


Quiet
請安靜

We're living inside of our mouths
我們存活於內心之中

Afraid someone just might hear what we're thinking
只怕我們的心思被探聽

Quiet
請安靜

Careful of what you might say
當心你的嘴巴

'Cause they'll put you away
因為他們會驅逐你


Alone in a world
孤身在世

With millions of souls
伴隨萬千靈魂

Walking in circles
困步圈中

(Walking in circles)
(困步圈中)

Trapped in their dreams
囚在他夢

Unhealthy, unclean
不良,不淨

Walking in Circles
困步圈中

Now!
此時此刻

Do not disturb
請勿打擾

Scream in silence
沉默中(自己內心)的尖叫聲

Everyone's sleeping
人人睡夢中

Everyone's sleeping
人人睡夢中


Alone in a world
孤身在世

With millions of souls
伴隨萬千靈魂

Walking in circles
困步圈中

(Walking in circles)
(困步圈中)

Trapped in their dreams
囚在他夢

Unhealthy, unclean
不良,不淨

Walking in Circles
困步圈中

Now!
此時此刻

Do not disturb
請勿打擾

Scream in silence
沉默中(自己內心)的尖叫聲

Everyone's sleeping
人人睡夢中


Alone in a world (Walking in circles, now)
孤身在世 (此時此刻,困步圈中)

With millions of souls (Walking in circles, now)
伴隨萬千靈魂 (此時此刻,困步圈中)

Walking in circles (Walking in circles, now)
困步圈中  (此時此刻,困步圈中)

Alone in a world (Walking in circles)
孤身在世 (此時此刻,困步圈中)

With millions of souls (Walking in circles)
伴隨萬千靈魂 (此時此刻,困步圈中)

Walking in circles
困步圈中

Now!
此時此刻

Do not disturb
請勿打擾

Scream in silence
沉默中(自己內心)的尖叫聲

Everyone's sleeping
人人睡夢中

No comments:

Post a Comment