Linkin Park - Easier To Run 說逃就逃 (Meteora) 中英文歌詞

(Live Performance - 現場)

(Official Instrumental - 官方配樂)

It's easier to run
轉身逃避，更是容易

Replacing this pain with something numb
用麻木的事情去取代這份痛苦

It's so much easier to go
一走了之，極其容易

Than face all this pain here all alone
總好過，獨自在這裡，承受這份痛苦

Something has been taken from deep inside of me
內心有些東西已被掏走

A secret I've kept locked away
有個秘密，我一直保守着

No one can ever see
它一直不為人知

Wounds so deep they never show
傷痕很深，從不顯露

They never go away
它們永不消退

Like moving pictures in my head
就像在我腦中浮動的圖像一樣

For years and years they've played
都很多年了

If I could change I would
如果我可以改變，我會

Take back the pain I would
取回痛苦，我會

Retrace every wrong move that I made I would
重回之前走錯的路

If I could
如果我可以

Stand up and take the blame I would
我會站起來，承擔怪責

If I could take all the shame to the grave I would
如果我可以,，我會帶走所有恥辱，埋在墳墓裏

If I could change I would
如果我可以改變，我會

Take back the pain I would
取回痛苦，我會

Retrace every wrong move that I made I would
重回之前走錯的路

If I could
如果我可以

Stand up and take the blame I would
我會站起來，承擔怪責

I would take all the shame to the grave
我會帶走所有恥辱，埋在墳墓裏

It's easier to run
轉身逃避，更是容易

Replacing this pain with something numb
用麻木的事情去取代這份痛苦

It's so much easier to go
一走了之，極其容易

Than face all this pain here all alone
總好過，獨自在這裡，承受這份痛苦

Sometimes I remember the darkness of my past
有時我記起過去的黑暗

Bringing back these memories I wish I didn't have
勾起這些我不想要的回憶

Sometimes I think of letting go
有時侯，我想放下包袱

And never looking back
不再回首

And never moving forward so
但無法向前走，所以

There'd never be a past
根本沒有過去(與現在之分)

If I could change I would
如果我可以改變，我會

Take back the pain I would
取回痛苦，我會

Retrace every wrong move that I made I would
重回之前走錯的路

If I could
如果我可以

Stand up and take the blame I would
我會站起來，承擔怪責

If I could take all the shame to the grave I would
如果可以，我會帶走所有恥辱，往墳墓去

If I could change I would
如果我可以改變，我會

Take back the pain I would
取回痛苦，我會

Retrace every wrong move that I made I would
重回之前走錯的路

If I could
如果我可以

Stand up and take the blame I would
我會站起來，承擔怪責

I would take all the shame to the grave
我會帶走所有恥辱，往墳墓去

Just washing it aside
就乾脆的，洗掉過去的一切

All of the helplessness inside
連同內心的一切無助感

Pretending I don't feel misplaced
假裝沒有被錯待

Is so much simpler than change
遠比改變簡單

It's easier to run
轉身逃避，更是容易

Replacing this pain with something numb
用麻木的事情去取代這份痛苦

It's so much easier to go
一走了之，極其容易

Than face all this pain here all alone
總好過，獨自在這裡，承受這份痛苦

It's easier to run
轉身逃避，更是容易

If I could change I would
如果我可以改變, 我會

Take back the pain I would
取回痛苦, 我會

Retrace every wrong move that I made
重回之前走錯的路

It's easier to go
一走了之，更是容易

If I could change I would
如果我可以改變, 我會

Take back the pain I would
取回痛苦, 我會

Retrace every wrong move that I made I would
重回之前走錯的路

If I could
如果我可以

Stand up and take the blame I would
我會站起來，承擔怪責

I would take all the shame to the grave
我會帶走所有恥辱，往墳墓去

Linkin Park - Until It's Gone 直到失去 (The Hunting Party) 中英文歌詞

(Music Video)

(Live Performance 現場 - Rock am Ring 2014)

A fire needs a space to burn
火需要空間去燃燒

A breath to build a glow
需要呼吸去營造焰光

I've heard it said a thousand times
這道理我聽過千次了

But now I know
但到現在，我才領悟到箇中意思

That you don't know what you've got
就是，你不知道自己擁有過甚麼

Oh, you don't know what you've got
唉，你不知道自己擁有過甚麼

No, you don't know what you've got
不，你不知道自己擁有過甚麼

Until it's gone
直到失去

Until it's gone
直到失去

Until it's gone
直到失去

I thought I kept you safe and sound
我以為守護着你，你會安全安好

I thought I made you strong
還以為，我令你堅強

But something made me realize
但有些事情，令我明白到

That I was wrong
自己錯了

'Cause finding what you got sometimes
因為找尋你擁有過甚麼

Means finding it alone
有時意味着，要我孤身一人

And I can finally see your light when I let go
當我讓你離去時，我終於見到你的光芒

'Cause you don't know what you've got
因為你不知道，自己擁有過甚麼

'Til it's gone
直到失去

Until it's gone
直到失去……

Until it's gone
直到失去……

'Til it's gone
直到失去

'Til it's gone
直到失去

'Cause you don't know what you've got
因為，你不知道自己擁有過甚麼

Oh, you don't know what you've got
唉，你不知道自己擁有過甚麼

No, you don't know what you've got
不，你不知道自己擁有過甚麼

It's your battle to be fought
這是你必敗的一場仗

No, you don't know what you've got
不，你不知道自己擁有過甚麼

'Til it's gone
直到失去

'Til it's gone
直到失去

'Til it's gone
直到失去

New cover - Faint

The first instrumental cover i have ever released!

Mixed with amplified acoustic guitar.

As a tribute to the one of the best album ever on the planet.

Official instrumental album of Meteora is out!

Same as the title, the long-awaited instrumentals of Meteora finally "released".

I re-uploaded them well-tagged, also with the blue-tinted Meteora cover, which is the special edition of the album.

Click here to DOWNLOAD (Update on 1 Dec 2021: I have just found a place when you can download many Linkin Park materials, you may also find Meteora instrumentals there!)

P.S. More translations later XD