Dead By Sunrise - Let Down 失望沮喪 (Out of Ashes) 中英文歌詞

(Music Video)

(Live performance)

And the tears fall like rain, down my face again

眼淚再次猶如雨點落在我的臉上

Oh the words you wouldn't say

噢, 你不會說那些(安慰)的話

And the games you played with my unfoolish heart

在(愛情)遊戲裏，你戲弄了我不愚之心

Oh I should have known this from the start

噢, 開始的時候我就應該知道

Oh the winter and spring

噢, 春天與冬天

Going hand in hand just like my love and pain

就像我的愛情和痛苦一樣, 不斷交替

How the thought of you cuts deep within the vein

對你的思念, 是何等的痛如割脈

This brand new skin stretched across scarred terrain

新的皮膚蓋過我一片傷痕

Said, I don't wanna be let down

我說過，我不想失望沮喪

I don't wanna live that life again

不想再過昔日的生活

Don't wanna be led down the same old road

不想重往舊路

(I don't wanna be let down)

(我不想失望沮喪)

Said, I don't wanna be let down

我說過，我不想失望沮喪

I don't wanna live my lies again

不再想生活在自己的謊言裏

Don't wanna be led down the same old road

不想重往舊路

All those years down the drain

那些歲月，都付諸流水

Love was not enough when you want everything

如果你想得到一切, 愛無法滿足這慾望

What I gave to you, and now the end would start

我所給你的，現在要中止了

Oh, I should've listened to my heart

噢, 我應該傾聽了自己的心聲

'Cause I don't wanna be let down

我說過，我不想失望沮喪

I don't wanna live my life again

不想再過自己的生活

Don't wanna be led down the same old road 

不想重往舊路

(I don't wanna be let down)

(我不想失望沮喪)

Said, I don't wanna be let down

我說過，我不想失望沮喪

I don't wanna live my lies again

不再想生活在自己的謊言裏

Don't wanna be led down the same old road

不想重往舊路

Oh...

噢。。。

'Cause, I don't wanna be let down

只因為，我不想失望沮喪

I don't wanna live that life again

不想再過昔日的生活

Don't wanna be led down the same old road 

不想重往舊路

(I don't wanna be let down)

(我不想失望沮喪)

Said, I don't wanna be let down

我說過，我不想失望沮喪

I don't wanna live my lies again

不再想生活在自己的謊言裏

Don't wanna be led down the same old road

不想重往舊路

(I don't wanna be let down)

(我不想失望沮喪)

I don't wanna be let down the same old road...

不想重往舊路

(I don't wanna be let down)...

(我不想失望沮喪......)

Chester's acoustic version of Let Down, COOL!