Tuesday, August 25, 2015

NEW (字幕MV) Linkin Park - Final Masquerade 最後化妝舞會 (The Hunting Party) 中英文歌詞



Tearing me apart with the words you wouldn't say
用你從來不會說的話,把我撕碎開

And suddenly tomorrow's a moment washed away
明天又突然忘記如洗,一乾二淨的

'Cause I don't have a reason, and you don't have the time
因為我找不到理由,你沒有這樣的時間

But we both keep on waiting for something we won't find
但我倆繼續等待,一些我們不會找到的事物


The light on the horizon was brighter yesterday
今天地平線上的光,比昨天的耀眼

With shadows floating over, the scars begin to fade
上面帶著浮影,疤痕開始消退

We said it was forever, but then it slipped away
我們說過,那個時刻會直到永恆,但之後就是溜走了

Standing at the end of the final masquerade
在最後的化妝舞會中站著

The final masquerade
最後的化妝舞會


All I ever wanted, the secrets that you keep
我一直想要的,都是你保守著的秘密

All you ever wanted, the truth I couldn't speak
你一直想要的,都是我不能說的實情

'Cause I can't see forgiveness, and you can't see the crime
因為我看不出你的原諒,你看不出有所犯錯

And we both keep on waiting for what we left behind
我倆又繼續等待,我們所遺棄的


The light on the horizon was brighter yesterday
今天地平線上的光,比昨天的耀眼

With shadows floating over, the scars begin to fade
上面帶著浮影,疤痕開始消退

We said it was forever, but then it slipped away
我們說過,那個時刻會直到永恆,但之後就是溜走了

Standing at the end of the final masquerade
在最後的化妝舞會中站著

The final masquerade
最後的化妝舞會

The final masquerade
最後的化妝舞會

Standing at the end of the final masquerade
在最後的化妝舞會中站著


The light on the horizon was brighter yesterday
今天地平線上的光,比昨天的耀眼

With shadows floating over, the scars begin to fade
上面帶著浮影,疤痕開始消退

We said it was forever, but then it slipped away
我們說過,那個時刻會直到永恆,但之後就是溜走了

Standing at the end of the final masquerade
在最後的化妝舞會中站著

Standing at the end of the final masquerade
在最後的化妝舞會中站著

Standing at the end of the final masquerade
在最後的化妝舞會中站著

The final masquerade
最後的化妝舞會

No comments:

Post a Comment